Datenschutzerklärung
Stand: 14. November 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Locenti Personendaten bearbeitet. Sie richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV).
1. Verantwortlicher
Mattias Fregelius, handelnd unter der Bezeichnung «Locenti»
Horiastrasse 19
3186 Düdingen
Schweiz
E-Mail: locentifr@gmail.com
2. Wann wir verantwortlich sind – und wann der Betrieb
Locenti ist eine Software, mit der Betriebe (z. B. Raumausstatter oder Möbelgeschäfte) Anfragen, Offerten, Aufträge, Lieferungen und Rechnungen verwalten. Dabei unterscheiden wir zwei Rollen:
- Wir sind Verantwortlicher für die Daten der Benutzerkonten, die Vertrags- und Abrechnungsdaten der Betriebe, Anfragen an uns sowie technische Zugriffsdaten (Ziffer 4).
- Der jeweilige Betrieb ist Verantwortlicher für alle Daten, die er in Locenti erfasst, sowie für die Daten seiner Kundinnen und Kunden, die über Anfrageformulare oder Offerte-Links eingehen. Diese Daten bearbeiten wir nur im Auftrag und nach Weisung des Betriebs (Auftragsbearbeitung nach Art. 9 DSG, siehe Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung).
3. Hinweise für Kundinnen und Kunden eines Betriebs
Wenn Sie über ein Anfrageformular (z. B. Vorhang-Konfigurator oder Möbel-Anfrage) oder über einen Offerte-Link mit einem Betrieb in Kontakt treten, erhält dieser Betrieb folgende Angaben, soweit Sie sie eintragen:
- Vorname, Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und bevorzugte Kontaktart
- Angaben zu Ihrem Anliegen, z. B. Raum und Raummasse, gewünschte Modelle oder Stilrichtung, Budget- und Zeitrahmen, Nachricht
- freiwillig hochgeladene Bilder, z. B. ein Grundriss
- bei Offerten: Ihre Rückfragen sowie Annahme oder Ablehnung mit Name und Zeitpunkt
Der Betrieb verwendet diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, eine Offerte zu erstellen und einen allfälligen Auftrag abzuwickeln. Für Fragen zu diesen Daten und zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte direkt an den Betrieb, mit dem Sie in Kontakt stehen. Erreicht uns eine solche Anfrage, leiten wir sie an den Betrieb weiter.
4. Daten, die wir als Verantwortlicher bearbeiten
Benutzerkonten
Vorname, Name, Benutzername, Rolle und zugehöriger Betrieb. Passwörter speichern wir ausschliesslich als kryptografischen Hashwert, nie im Klartext. Damit nachvollziehbar bleibt, wer was geändert hat, wird bei Änderungen in der Software der Name der handelnden Person festgehalten. Zweck: Zugang, Berechtigungen und Nachvollziehbarkeit.
Vertrags- und Abrechnungsdaten der Betriebe
Firmenname, Ansprechperson, Adresse, E-Mail, Telefon, gebuchte Module sowie Rechnungs- und Zahlungsangaben. Zweck: Abschluss und Abwicklung des Vertrags, Abrechnung und Support.
Kontakt und Support
Wenn Sie uns per E-Mail oder über eine Supportanfrage kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben und den Inhalt Ihrer Nachricht, um die Anfrage zu beantworten.
Technische Zugriffsdaten
Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browsertyp. Diese werden vom Hosting-Anbieter in Server-Protokollen kurzzeitig gespeichert. Die IP-Adresse verwenden wir ausserdem, um wiederholte fehlgeschlagene Anmeldeversuche und missbräuchliche Formularübermittlungen zu begrenzen; diese Zählung wird nur im Arbeitsspeicher gehalten und nicht dauerhaft gespeichert. Technische Fehler protokollieren wir mit Aufrufart und Pfad, um sie beheben zu können.
5. Cookies und lokale Speicherung
- Sitzungs-Cookie: Nach der Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Cookie, das Sie als angemeldet erkennt. Es läuft spätestens nach 24 Stunden ab.
- Lokaler Browserspeicher: Die Software speichert Ansichtseinstellungen und eine Liste zuletzt geöffneter Einträge im Speicher Ihres Browsers. Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übermittelt.
Wir setzen keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies ein und binden keine externen Skripte oder Schriftarten ein, die Ihre IP-Adresse an Dritte übertragen würden.
6. Links zu Drittanbietern
Die Software enthält Links zu externen Angeboten, z. B. zum Öffnen einer Lieferadresse in Google Maps oder zu Herstellerwebseiten. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten (z. B. die Adresse und Ihre IP-Adresse) an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Dafür gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
7. Weitergabe an Dritte
Wir verkaufen keine Personendaten. Daten geben wir nur an folgende Empfänger weiter:
- Hosting: Render Services, Inc., San Francisco, USA. Server und Datenspeicher befinden sich in Frankfurt am Main, Deutschland.
- E-Mail: Unser E-Mail-Postfach wird von Google (Gmail) betrieben; Vertragspartner für Nutzer in der Schweiz ist die Google Ireland Limited, Dublin, Irland.
- Behörden, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
- Nachfolger: Wird das Angebot auf eine Gesellschaft übertragen (z. B. bei Gründung einer Firma «Locenti»), gehen die Daten auf diese über. Wir informieren Sie in diesem Fall.
8. Bekanntgabe ins Ausland
Die Daten werden in Deutschland gespeichert. Deutschland verfügt gemäss Anhang 1 DSV über einen angemessenen Datenschutz.
Unser Hosting-Anbieter Render hat seinen Sitz in den USA. Ein Zugriff aus den USA, etwa für Wartung oder Support, lässt sich deshalb nicht vollständig ausschliessen. Dafür stützen wir uns auf die Datenschutzvereinbarung von Render, die Standardvertragsklauseln enthält, welche vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannt sind (Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG).
E-Mails, die Sie uns senden, werden von Google verarbeitet und können dabei auch in den USA gespeichert werden. Die Google LLC ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das der Bundesrat als angemessen anerkannt hat (Anhang 1 DSV).
9. Aufbewahrung
- Benutzerkonten: solange das Konto besteht; nach Löschung des Kontos oder Ende des Vertrags innert 30 Tagen.
- Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre gemäss gesetzlicher Aufbewahrungspflicht (Art. 958f OR).
- Kontakt und Support: solange es für die Bearbeitung und Nachvollziehbarkeit nötig ist.
- Server-Protokolle: kurzzeitig gemäss den Vorgaben des Hosting-Anbieters.
- Daten, die Betriebe erfassen: gemäss Weisung des Betriebs und der Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung.
10. Datensicherheit
Wir schützen die Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, insbesondere:
- verschlüsselte Übertragung (HTTPS mit HSTS)
- Passwörter nur als Hashwert gespeichert
- die Daten jedes Betriebs liegen in einer eigenen, getrennten Datenbank
- Rollen und Berechtigungen innerhalb eines Betriebs
- Begrenzung wiederholter Anmeldeversuche und automatisches Ablaufen von Sitzungen
11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des DSG insbesondere das Recht auf:
- Auskunft über Ihre bei uns bearbeiteten Personendaten (Art. 25 DSG)
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung bzw. Einschränkung der Bearbeitung, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht
- Widerspruch gegen eine Bearbeitung
- Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten (Art. 28 DSG)
Richten Sie Ihr Anliegen per E-Mail an locentifr@gmail.com. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen und antworten in der Regel innert 30 Tagen. Betrifft Ihr Anliegen Daten, die ein Betrieb über Locenti bearbeitet, wenden Sie sich bitte an diesen Betrieb (siehe Ziffer 3).
Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren: www.edoeb.admin.ch.
12. Keine automatisierten Entscheidungen
Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und führen kein Profiling durch.
13. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.