Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung

Stand: 14. November 2026 · gemäss Art. 9 DSG

1. Parteien und Gegenstand

Diese Vereinbarung gilt zwischen dem Kunden, der Locenti nutzt (nachfolgend «Verantwortlicher»), und Mattias Fregelius, Horiastrasse 19, 3186 Düdingen, handelnd unter der Bezeichnung «Locenti» (nachfolgend «Auftragsbearbeiter»). Sie ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen.

Der Auftragsbearbeiter bearbeitet Personendaten im Auftrag des Verantwortlichen, soweit dies für den Betrieb der Software Locenti nötig ist. Die Vereinbarung gilt für die Dauer des Vertrags und darüber hinaus, solange der Auftragsbearbeiter Personendaten des Verantwortlichen bearbeitet.

2. Art der Daten und betroffene Personen

Betroffene Personen

Datenkategorien

Der Verantwortliche erfasst in Locenti keine besonders schützenswerten Personendaten (Art. 5 lit. c DSG, z. B. Gesundheitsdaten), sofern dies nicht vorgängig schriftlich vereinbart wurde.

3. Zweck und Weisungen

Der Auftragsbearbeiter bearbeitet die Personendaten ausschliesslich zur Erbringung der vereinbarten Leistungen (Speicherung, Anzeige, Verarbeitung in der Software, Support) und nur nach den Weisungen des Verantwortlichen. Weisungen ergeben sich aus dem Vertrag, aus der Nutzung der Software durch den Verantwortlichen sowie aus schriftlichen Anweisungen (E-Mail genügt).

Hält der Auftragsbearbeiter eine Weisung für rechtswidrig, teilt er dies dem Verantwortlichen unverzüglich mit. Eine Bearbeitung zu eigenen Zwecken findet nicht statt.

4. Vertraulichkeit

Der Auftragsbearbeiter behandelt die Personendaten vertraulich. Personen, die Zugang zu den Daten erhalten, werden zur Vertraulichkeit verpflichtet. Zugriffe auf die Daten des Verantwortlichen erfolgen nur, soweit dies für Betrieb, Fehlerbehebung oder Support nötig ist.

5. Datensicherheit

Der Auftragsbearbeiter trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen gemäss Art. 8 DSG, insbesondere:

Der Auftragsbearbeiter passt die Massnahmen dem Stand der Technik an, ohne das Schutzniveau zu senken.

6. Unterauftragsbearbeiter

Der Verantwortliche genehmigt den Beizug folgender Unterauftragsbearbeiter:

Der Auftragsbearbeiter verpflichtet Unterauftragsbearbeiter vertraglich auf ein gleichwertiges Datenschutzniveau. Den Beizug neuer oder den Ersatz bestehender Unterauftragsbearbeiter kündigt er mindestens 30 Tage im Voraus an. Der Verantwortliche kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen und den Vertrag in diesem Fall auf den Zeitpunkt der Änderung kündigen.

Für einen möglichen Zugriff aus den USA stützt sich der Auftragsbearbeiter auf die Datenschutzvereinbarung von Render mit vom EDÖB anerkannten Standardvertragsklauseln (Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG).

7. Unterstützung des Verantwortlichen

Der Auftragsbearbeiter unterstützt den Verantwortlichen im zumutbaren Rahmen bei der Erfüllung der Rechte betroffener Personen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenherausgabe), bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und bei Anfragen von Behörden. Wendet sich eine betroffene Person direkt an den Auftragsbearbeiter, leitet er die Anfrage an den Verantwortlichen weiter.

8. Verletzungen der Datensicherheit

Der Auftragsbearbeiter meldet dem Verantwortlichen eine Verletzung der Datensicherheit so rasch als möglich, nachdem er davon Kenntnis erhalten hat (Art. 24 Abs. 3 DSG). Die Meldung enthält, soweit bekannt, Art und Umfang der Verletzung, die betroffenen Daten, die möglichen Folgen und die ergriffenen Massnahmen. Die Meldung an den EDÖB und die Information betroffener Personen obliegen dem Verantwortlichen; der Auftragsbearbeiter unterstützt ihn dabei.

9. Kontrolle

Der Auftragsbearbeiter erteilt dem Verantwortlichen auf Anfrage die Auskünfte, die nötig sind, um die Einhaltung dieser Vereinbarung zu überprüfen. Weitergehende Prüfungen vor Ort sind nach vorgängiger Absprache möglich; der dadurch entstehende Aufwand kann in Rechnung gestellt werden.

10. Rückgabe und Löschung

Nach Vertragsende stellt der Auftragsbearbeiter dem Verantwortlichen auf Wunsch dessen Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zur Verfügung. 30 Tage nach Vertragsende löscht er die Daten, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Allfällige Sicherungskopien beim Hosting-Anbieter werden im Rahmen von dessen regulären Löschzyklen entfernt.

11. Haftung und Schlussbestimmungen

Für die Haftung gelten die Nutzungsbedingungen. Bei Widersprüchen zwischen den Nutzungsbedingungen und dieser Vereinbarung geht diese Vereinbarung in Fragen des Datenschutzes vor. Es gilt Schweizer Recht; Gerichtsstand ist Düdingen (Kanton Freiburg), Schweiz.